有位画家曾说过
“世上没有毫无美感之物”
“人们可以把毫无魅力之物”
“通过改变灯光”
“变换角度等等”
“变得光彩耀人”
一百年后
有位威尼斯医生说 美是多余的
毫无用处
但美丽
可以是世上最危险的事物
可以让人上瘾无法自拔
送给谁的
尤尔根
普劳图斯
佩特拉
送给谁的
－签你的名字就好－好的
女士们 感谢你们辛苦的付出
但到点该回家了
你不走吗 阿黛尔
不了 我想做完再走
好吧
－那你来锁门吗－当然
别太辛苦了 阿黛尔
我漂亮吧
来吧 来抓我
请问她叫什么
阿黛尔·蔡勒
她在这里工作多久了
不太清楚 一年吧
昨晚我留下她一人关门
你有什么头绪吗
没有 抱歉 警探
－警探－医生
没有任何伤痕 没有挣扎
没有淤青
可能只是心脏病发作
难说
都让开
这是怎么了
她怎么了警探
我是莱因哈特 利奥波德警局的
她的内衣放在她身旁的地板上
她好像有过性交
没有强奸痕迹
那么医生 她是怎么死的
很精妙的手法
像是用根针直接刺进了她的大脑
很难实施 但凶手做到了
谢谢你 医生
我找利伯曼医生
请问你是哪位
莱因哈特警探
他的朋友
你得等一下 他有病人在
谢谢
你为什么经常洗手
我洗了又洗
但从没觉得洗干净过 医生
也许你想洗去的
不是灰尘呢
我不懂你在说什么
也许是其他的东西
或许是一段记忆
记忆
一下周见－好的
都追到我的公寓来了
你无处可躲 马克思
来吧
她后脖颈有个很小的穿透伤口
杰格医生说她应该
瞬间就死了
枕骨
头朝前倾时
有个小孔可以直达脑干
有人了解这个知识
外科医生 医生
别乱动 谢谢
所以 他们
结合了 然后
他就杀了她
没有明显动机 无目的犯罪
你怎么看
你有其他想法吗
我在伤口深处找到了这东西
肯定是断在里面的
别针吗 针杆挺长的
可能是帽针
你还能想到什么 马克思
裙子呢
我分析了纤维
裙子很华丽 不是她的码
借穿了模特身上的衣服
所以她要见个人
她
打扮了一番
拿一下
想让他眼前一亮
马克思 你在干什么
现场重现 你是受害者 我是凶手
或许你们需要我腾出点空间
好让你们一起躺在地上
不用 谢谢你 医生
尸体上没有淤青
指甲里没有血迹
她也许愿意和凶手躺在一起
我们已经得到和你一样的结论了
但是没有演戏 利伯曼医生
但是 为什么要杀了她
也许他们吵架了 激情犯罪
伤口非常细致准确
不是生气时可以做到的警探
马克思
你肯定想到了什么
法语是"La petite mort"
意为小死亡
她是在交合时被杀死的
性高潮时被刺入
非常有用 谢谢
不客气
警探 马克思
维斯小姐
没想到在这里见到你们
你们对时尚不感兴趣吧
嗯 不是
我们是来查案的
真的吗
你呢
你来试衣服还是
当然
女人只会思考一件事光彩迷人
是的 不好意思
其实我是来这办事的
来办什么事
和你无关的事
很高兴见到你
我也是
再见
你这有很多好衣服啊
大多都是折磨人的刑具
美丽的代价
我留着它们为了提醒自己
我的任务是解放维也纳的女性
谢谢
阿黛尔死前和一个男人在一起
是裙子 我们发现的线索
她穿上裙子与他见面
大家都走后 她和他寻欢作乐
在我们发现她尸体那里 性交了
天呐 我不知道
她怎么死的警探
她是被杀死的
一根帽针插入了她的脑千
你住在这吗 在工作室楼上
是的
昨晚你在哪
和我丈夫待在这里
塞尔玛和瓦伦汀也住在楼上
你是说 她被杀时
我们都在这栋楼里
天呐
你有几位男性雇员
这里的瓦伦汀 还有卢多·莱麦尔 我们摄影师
那你的丈夫 你的助理 还有你的摄影师
都得来录一下口供
这是灰姑娘
对
灰姑娘为了变美而苦苦哀求一条裙子
转变 这就是我的工作
我是施展魔法的人
再见 沃格夫人
我见过糟糕的事
我在工作中见过及其糟糕的事
我经历过非常黑暗的事件 但
这次已经超出了我的理解范围
让他兴奋的并不是死人奥斯卡
而是死亡本身
他必须亲眼目睹那一刻
这是一种性侵
这就是动机
你非得这么开心地说这番话吗
有的小朋友喜欢收集蝴蝶
而你喜欢杀人犯
你有什么毛病 马克思
所有谋杀都令人作呕 奥斯卡
这一次你为什么这么厌恶
你又是为什么如此着迷
有时候你就像是
乐在其中
谋杀是一种性行为
看什么
喜爱 亲密
都神圣而美好 马克思
什么样的人会用谋杀珐污它们
所以我们得找到他
我们得競探他的想法
偶遇克莱拉还挺有意思的
她遇见你好像很不开心
是的
发生了太多事太多
我们交往过
然后她就取消了婚约
也算是个丑闻了
我们在一起时就像两颗行星相撞
我们决定不再见面
似乎事情总是以毁灭收场
－敬毁灭－敬毁灭
阿黛尔是个前途无量的年轻裁缝
你了解她的私生活吗
她来维也纳找工作
段有家人
孤零零的
她有没有约过人性交
没有
我不知道工作室里
那些女工们的名字
你在沙龙里的工作是什么
我是摄影师 我跟模特打交道
我没什么可用信息给你
老实说 我很忙 所以
我可以走了吗
你专攻什么 医生
我是全科医生
问这个干嘛
阿黛尔是因为被一根帽针
插入脑干而死
凶手了解解剖学知识
当时我跟我的妻子在我们公寓里
我相信她会为我作证的
这工作要累死人
看看 我的手都磨破了
如果你干得不高兴
也许你该走了 塞尔玛
那匹布料到了
新丝绸也到了
太美了
哥本哈根蓝太好看了
马克思
不好意思 我打扰到你们了吗－没有
你是回心转意
决定加入我们的家族生意了吗
恐怕太迟了
你姐姐现在说了算
一切都管理得井井有条
我想问个问题
你是说
有人穿着这个被杀了
我们一般可不会接到这种询问
只是看起来有些不寻常
我是说这个设计
我在想是否有什么特别含义
很精致
像斯拉夫风
谁设计的
一个叫克里斯蒂娜·沃格的女人
我知道她 她是最时尚的人
宽松的款式 蓬蓬袖 挨弃紧身胸衣
非常时尚
反正不是你母亲会穿的那种款式
或者说所有母亲
但死者却穿着这个
为了取悦凶手特地穿的
我不太了解沃格夫人 马克思 但是
－但是－坊间有些传闻
什么传闻
她毕竟是个艺术家
人们说 她不太正常
爸爸 你怎么这么八卦
莉娅 你只要看一眼设计就知道了
沃格的女客户们就像是被塞进纸袋子一样
她故意掩盖她们的女性特质
那叫时尚
但我想
这个词在这里毫无意义 对吧
你确定不想接受这份工作吗 马克思
谢了爸爸
有人打电话来吗 埃琳娜
没有 先生 只有信 在那儿
谢谢 你去忙吧
“如果万物都有其美妙之处”
“那么死亡也不例外”
“想象一下玫瑰在绽放时”
“那一瞬间被摘下”
“你在追寻我 我知道”
”但也许我们已经见过”
“也许我就在你身边”
“就是我杀了她”
“如果万物都有其美妙之处”
“那么死亡也不例外”
这跟我想的一样奥斯卡
他认为死亡是具有性诱惑力的
我不明白
马克思 这跟案子有什么关系
这就是他用帽针杀她的原因
刻意用极小的伤口来避免破坏她的美丽
你觉得他是在自夸
所以你觉得他给你写了信
我觉得他是想在过程中找个伴
他一个人疯狂得很孤单
信是从经医院转送到我家的
也就是说 他不知道我住哪儿
暂时还不知道
他查过我们一起办的案
他觉得我是一个杀人犯品鉴家
我倒是欣赏他这份诚意
成名的代价
等一下 从医院转送过来的
今早送上门的
你有没有注意到邮戳
是一周以前的
那时候阿黛尔·蔡勒还活着
这完全讲不通
“就是我杀了她”杀了
他已经做过这事了
他不是在说阿黛尔
还有另外一个受害者
－怎么了－你在警局那边还好吗
抱歉
这事对你来说很难受
对我们都是
你可以
－沃格医生说－你的雇主是我不是我丈夫
按我说的做
你让这小东西给你跑腿
他就屁颠屁颠地去了
他很忠诚
一直如此
但你却瞧不起忠诚
你知道我怎么想吗
我觉得他是想偷穿你的裙子
所以他才待在这
当你的狗腿子
这宝石真不错
－警探－林德小姐
利伯曼医生
需要什么帮助
我们想找死因不明的案件
受害者是女性
在不明情况下死亡的年轻女性
伤口非常小 在后脖颈上
可能没有记录在案
还有 死亡前有过性交
先生们
你们知道
维也纳有多少女性被谋杀吗
那有没有人可以找到呢 小姐
当然
最近几周的案子就行
这有一个她
在花市工作
花市
“想象一下玫瑰在绽放时”
“那一瞬间被摘下”
他是这个意思 死者的名字是
玛蒂尔德·布伦纳
她什么时候死的
这个案子还蛮新一周前上报的
当时值班的警官是
陶贝侦探
莱因哈特警探
找我有什么事吗
玛蒂尔德·布伦纳 你记得这个案子吗
她没按时交房租
房东上门去找她 发现她死在公寓里
其他就没了
我能看看档案吗
谢谢
没说死亡原因
我们什么也没查着
你们没要求验尸吗
为了一个死穷人
这种事时有发生
所以你就这么结案了
那可怜的女孩衣不遮体
很瘦 几乎是皮包骨头
我们得看看尸体
什么
利伯曼医生是我们案子的顾问
埋在贫民家了
运气好的话
他们应该还没有填平
那里 那个
裹在白布里的
我们几天前扔进去的
你们确定想看她
样子不会好看
你过来搭把手抬她出来 可以吗
是她吗
找到了
几乎注意不到
后脖颈上有穿透伤
可能是验尸造成的
也可能是在墓地时弄的
别搞笑了
她是被谋杀的 你没看出来而已
不是 先等一下
她是第一个受害者 阿黛尔·蔡勒是第二个
还会有更多受害者 奥斯卡
这只是开始
－谢谢你 医生－客气了
同一种手法
我们面对的是一个连环谋杀犯
他的杀戰才刚刚开始
看看这个
有意思
利伯曼医生有个仰慕者啊
这在变态杀手中很常见
他们想要与人分享自己的计划
他们想要有观众
那么
陶贝
你没发现伤口吗
没有 长官
未免有点太草率了
你可以走了
这里没你的事了
然后呢
莱因哈特 你做得很好
我想
你应该全权负责这两起案子
1:44
他怎么了－什么意思
我以前从没见他笑过
警探 这边走
她的死真是个惨剧
是吗
当然是了
她欠了两个月的房租
穿过这里
我在
布伦纳小姐的公寓里发现了她
小姑娘别挡道快走开
口 家去
这边走 警探
他们是谁哈斯
他们在这做什么
警察 回你屋里呆着去
我希望他们是来抓你的
让我们住在这种猪圈里
我说了 滚回你屋里去
净会惹事
“她不会像枯菱的花一样调落”
他在描述她的死亡场景
死亡 你本性恐怖
从不停止未曾离开
可怜的姑娘 她人很好 但孤零零的
你见过她身边有男人吗
她身边一直有男人 每次都不一样
你能认得出来吗
可能不行
万一
你想到了什么
敬穴
你真想逮捕罪犯吗
那个混蛋 这里的房东
我们给他付房租 但他什么都不管
还有什么能帮到你的警探
有
下次我再来的时候
希望看见这里干干净净
现在老鼠满地跑
还有孩子在这里玩
这些人的房租少得很
他们把自己能给的都给你了
他们早就习惯住在垃圾里了
他们就是这么长大的
还有 你想怎么样呢
他们大部分人是移民
让人住得不如畜生好 要我说就是犯罪
而我的工作就是不顾一切地
打击罪犯
你清楚了吗
－清楚了－清楚什么了
我知道了 警探
别让我失望
你的帽子
好了 我要看看他是怎么想的
有画面了
你看到了什么
他以前
也许是他年轻时
近距离地目睹了死亡
他亲眼看到某人死了 但
什么
那让死亡变得更加迷人
这可没有缩小范围 马克思
每个人一生中都会遭受丧亲之痛
这无法解释那一连串的杀人案
有什么东西把他带回了那一刻
重新唤醒了他内心的感情
怎么了
我们参与他的游戏怎么样
鼓励他继续和我们联系
你打算怎么做
我可以接受采访 登在报纸上
一点认可一点恭维
如果这刺激他再次行凶怎么办
奥斯卡 他就像小孩一样
想要得到父母的关注
如果我表示能理解他
也许他会和我谈谈
这个凶手的精神问题
我以前从未遇到过
他沉迷于美－你穿了新西装吗
他想把美保存下来
就像把蝴蝶钉在木板上一样
等等
我来了”我来了
谢谢 先生们
所以有什么好事吗
庆祝我的文章首次登上报纸
－你卖出去了－对
恭喜 亲爱的
－是有关维也纳时尚产业的文章－真让人激动
我采访了克里斯蒂娜·沃格
文章周一就会出版
她和传闻一样古怪吗
我爸爸肯定她有丑闻
怎么了
我碰到了你弟弟
哦对
沃格的工作室出了事
据说有个女孩在那被杀了
对我听说了太可怕了
马克思在协助警察
你知道他喜欢慧人讨厌
不管了 我们一起庆祝吧
敬你的新事业
－祝成功－祝成功
你还好吗 克里斯蒂娜
我好像找不到灵感
你受到了惊吓
我可怜的宝贝
意料之中的事
我们不是说好了吗
我一直没法入睡 海因茨
原谅我
是我的错
我就不该开那处方
不是你的错
我让瓦伦汀去给我买的
怎么回事
还有别的事 有事
有事不对劲
是什么
我不确定
克里斯蒂娜
阿黛尔死的那晚
我好像看到了什么
我应该去找警察
告诉他们一切
万一你看错了呢
你以前有过这样的经历
这次不是幻觉
玛蒂尔德·布伦纳
卖花女
在霍兰大街的花市工作
没有家人
收入微薄
住在贫民公寓
第二名受害者 阿黛尔·蔡勒
在米歇尔广场当裁缝
她们都很穷
相当孤独 需要陪伴
有什么联系吗
她们都被美所吸引
借来的裙子 那些花
－你会去哪里－什么
如果你是凶手
如果你在城里搜寻受害人
你会去哪儿找她们
你喜欢这些照片吗
我觉得她很美
真希望我能成为一名模特
像你这样的美人
要我帮忙吗
我能把你变成女神
我想了一下 海因茨
想什么
我得去给警察说
给他们说什么
你看到了一个影子 或者幽灵
阿黛尔死的那晚
你绝不是可信的目击证人
也许我可以结束这案子
拜托 为了你的名声
不要牵扯进去
好了
准备好了吗
差不多吧
裙子呢
裙子
在哪儿
那里
然后呢
很好
请吧
继续
一个男人
我看得很清楚
那晚他就在这栋楼里
你之前为什么不说
我一开始没想起来
我受到了惊吓 你明白吗 警探
我身体不好
有些药有致幻作用
你觉得这个男人可能是幻觉
所以你让我来这里
我看不见他的脸 警探
他戴了面具 看不出特征
他脸上戴着黑色面具 没有线 就像
和他的脸融合在一起那样
你应该明白为什么我一开始
不愿相信我所看到的
你抓到我的头发了放开我
－安静点－你个混蛋
放我走 我现在要回家
放我走
所有男人都想让我吃下去
我甚至都没吞下去
我只是放进嘴里一会儿
又见面了
我是特蕾莎·坦霍弗
我们之前见过 在布伦纳小姐的公寓
对没错
请进 坦霍弗夫人
你还有什么要告诉我们的吗
抱歉没有
好吧
请坐
我可以
哈斯 我们的房东
我不知道你给他说了什么
我听见你们在争吵
原谅我
我有时有点直率
我来这里是想说
谢谢
公寓被打扫过了
建筑工人修了房顶
而且抓老鼠的都来了
礼物
给你的
我很乐意收下
特蕾莎
特蕾荻
奥斯卡
下次需要有人被威胁时
我一定会过来麻烦你的
奥斯卡
报纸上的文章很有趣 先生
是的谢谢
什么时候吃午饭
今天下午我得连着接诊病人
现在就准备好了
那位细士已经走了 先生
干転
他说他有个预约
没有预约啊
他叫什么
他没说名字
他敲了敲门但我忙得团团转
他长什么样
没看到他的脸
但
他给你留了东西
谢谢
他沉迷于美
他想把美保存下来
就像把蝴蝶钉在木板上一样
所以他知道你住在哪儿 马克思
像只猎犬一样
猎犬会给主人带来礼物
乞求主人的认可
我会派名警察守在你的公寓外
他肯定会再来的
这正是我们想要的
是的
那你在烦些什么
你的兴奋让我很烦
你真要把那东西放在那展示吗
他确实烦到你了 不是吗
是的我承认
他让我感到厌恶
为什么你没有这种感受呢
你一直和我说你渴望接近他
但真到那时候
还得是我来保护你
我很抱歉 但我们
不能刊登你的文章了
不刊登了
抱歉
但你说过
我知道 你可以留着那笔钱
但这些沃格时尚沙龙的丑闻
看人们想知道的是犯罪故事
而不只是时尚八卦
这是我的第一篇文章
你写得非常好
但我很抱歉
我认识马克思·利伯曼
我们曾经很亲密
你想让我追查犯罪故事吗
好啊
太好了
你是来听故事的吗
他知道我认识你
他想要案件的细节
是的 抱歉 克莱拉 但我帮不了你
你不是接受了另一家报纸的采访吗
是的那
这不一样 不是 重
我觉得我可以做得很好
我很聪明 也会写
唯一缺少的是良好的人脉
所以我就是你的人脉 是吗
你不觉得也许我能帮到你吗
我了解时尚界
而你得承认你对时尚界一窍不通
这些女人
都很穷 都很孤独
她们愿意让他进入自己的生活
他给了她们一些东西 实现了她们的梦想
在我看来 你需要从女人的视角看问题
我们为什么不共享信息呢
我告诉你我在沙龙的所见所闻
你让我参与到你的调查之中
你觉得怎么样
我不能做你开启新生活的通行证 克莱拉
我想知道
什么
我想知道你今晚会不会来和我一起睡
已经这么久了
我以为你不想
发生了这么多事
可怜的阿黛尔死了
我想有些安全感
就一晚
当然了
我得承认 我很惊讶
你这真挺舒服的
是啊 装饰过后会很好的
装饰
有什么问题吗
有点单调谢谢
让我想起了足科医生的接诊室
我母亲的中国风饰品放在那餐具柜上会很不错
你喜欢吗 马克思
不谢谢我
我不想要很杂乱
才不乱呢
那很贵的
但并不太时尚妈妈不是吗
当然 如果是克里姆特做的
那就完全是另一回事了 对吧
您是哪位
电话 先生
是谁啊
不愿意说名字
这不错
好吃
我想知道是男的还是女的
－曼德尔－或者可能是艾米莉亚
马克思·利伯曼
利伯曼医生
我给你送了份礼物
你收到了吗
收到了谢谢
我不必再问你是否明白它的意义了吧
我明白
你觉得公寓外面有警察吗
应该要有吗
当然了
你想让我理解你
这就是你联系我的原因
你是心灵鉴赏家
我想我的心灵应该值得详细分析
你们觉得他会回来吃饭吗
他也许在工作
什么工作要在电话里谈 很奇怪 不是吗
我读了你的书
你说美丽是上癒的根源
死亡让你兴奋 对吗
死亡是一次崇高的体验
告诉我你第一次尝到它的滋味
我记得
看到一位年轻姑娘躺在棺材里
她是那么安详 那么美丽
好像被天使亲吻过
你想留住这些女人
最灿烂的时刻
实现她们的美丽梦
让这个梦永远延续下去
马克思 食物要凉了
你快过来吧
我需要有人欣赏我的作品
你觉得我欣赏你的作为吗
我是真正的艺术家
我用死亡作画
很快就会有另一件艺术品了
告诉我你是怎么选人的
马克思 你还要不要过来吃饭了
他的声音听上去什么样
挺年轻的
我是说声音听上去不老
受过教育
你确认那是他吗
是的
他听上去并不狂躁
相反 他很有魅力 很理智
那你得到你想要的信息了吗
你们甚至要开始发展一段关系了
看看在我找到线索之前
你能不能把他的故事写出来
别开这种玩笑 奥斯卡
我没开玩笑
你也有仰慕者了吗
比你的仰慕者要无罪得多
那栋公寓大楼的邻居
很明显 情况有所改善
她给你带了些
蛋糕吗
是的 她给我的
她自己烤的
这就非常有意思了
怎么了
果酱
涂得太厚了
别跟我说
你在给蛋糕做心理侧写
这种甜度 我得说
她死心塌地爱上你了
如果你想要进一步的分析一定要告诉我
当然了 不收费
快走吧 找你自己的蛋糕去
那里有人
什么 哪里
有人从天窗那看着我
我看见他了
好的
先坐下
你在这等着
呆在这
拜托 小心一点
等着
天窗是开着的
但不管是谁在那 他已经逃跑了
我看见他了
我发誓 我发誓
你相信我的对吧
告诉我你相信我
我最好去楼上检查一下
看看塞尔玛有没有事
呆在这
塞尔玛
天啊
我妻子说她看见
有人爬过了天窗
她在楼下 她
她吓坏了
我得去安慰她
相同的方法
完全相同的模式
她死前有过性交吗
她的腿上有精液的痕迹
她被钝器击打过
也许这一下改变了她的想法
她不想再继续了
也许他打她是为了让她安静下来
不太符合侧写 奥斯卡
这不是他的幻想
他不想要自己对她使用暴力
他想要她自愿服从
也许是她摔倒了
游伤有可能是死后造成的吗
不可能
为什么要回到这来呢
这个时尚沙龙有什么问题呢
警探 奥斯曼
我
我觉得我看见他了警探
我觉得我看见杀她的人了
什么
我半夜醒了 下楼去厨房
我以为在书房看见的是个假人模特
但可能
接着说
现在我知道有个闯入者
也许我看见杀她的人了
但我不能确定
他长得什么样
我觉得他 戴着面具
是的 我确认他戴着面具
你又看见他了吗
是的透过天窗看见的
沃格夫人 我是医生 我能看得出你的症状
瞳孔收缩 焦虑不安
我遭受着严重的痛苦 利伯曼医生
－我丈夫 他给 一他给你开了鸦片酌
你的幻觉是因为
过量服用鸦片酌
是的
你要理解 我的工作压力很大
要持续想出新的创意
这就是你最初不愿意找警察的原因
为什么要怀疑自己呢
海因茨 我
我丈夫 他解释说我曾出现过幻觉
我看错了人的幻觉
别管你丈夫说的话
瓦伦汀也看到了那个人和你描述的一样
而你看到了他两次
相信你自己
你注意到那张床了吗
她是单独睡的
他们分房睡
那他就没有不在场证明
那个摄影师莱麦尔有些问题
我发誓我在什么地方见过他
非常好
小姐
警探 打扰一下
一 切都还好吗
我能否占用你一点时间呢
请坐吧
你说你在寻找
前两名受害女性
之间的关联
是的
你发现什么了吗
也许不是什么
我拿到了这个
从阿黛尔·蔡勒的尸体上
她没有亲属 所以没人来领取遗物
我做了些额外的检测
是吗
我确定这是银的
你不觉得很奇怪吗
一个穷姑娘能负担得起这么贵的首饰吗
一定是二手的
你怎么能确定呢
这里面有刻字
但已经被磨掉了
抱歉 小姐
但这能给我们提供什么帮助呢
一个穷姑娘给自己买了件二手首饰
这能告诉我们什么呢
我从
玛蒂尔德·布伦纳的尸体上拿到了这个
所有最初的刻字也都被磨掉了
在普拉特附近有个二手首饰市场
天哪
这就是我们要找的联系
你认得这些吗
·刻字被磨掉了
跟你摊子上的其它首饰一样
那又怎样
人们更喜欢这样
利奥波德警局的
卖二手首饰又不犯法
买首饰的女人你还记得吗
可能是一千个女人中的任何一个
人们都挑便宜的旧货买
有没有人在附近转悠
也许还跟在这买东西的女人搭让过
我只是做自己的生意
三位女性被残忍杀害致死
而我们知道她们其中两位
到你的摊子买过戒指
听着 我什么也不知道
说说这些戒指
你怎么得到的
有人把戒指带给我
谁
我不知道他叫什么
钱我们平分
他是怎么搞到这些戒指的
摊主说有人把戒指带给他去卖
在残葬馆做事的人 斯哈普
警探 这太荒唐了
恰恰相反 这十分合理
这里有人打算暗地里赚钱
偷窃尸体上的首饰出售
听着 我还是不相信
我们不是来这调查偷窃的 斯哈普先生
我们不关心这个
他开始在首饰摊附近转悠 和女人见面
而这些女人成了谋杀案的受害人
一个着迷于死亡
着迷于美的男人
他自称艺术家
谁是这里的入残师
施普兰格在哪
这两位先生要见他
我让他早走了
他穿得很讲究
看起来他有个约会
干什么呢
她是什么时候走的
谁
别给我要把戏
他卖给你偷来的首饰后
就在这附近转悠跟女人见面
那个女人
他最后说过话的那位
她是酒馆的侍女
就在巴克斯酒馆
他们有她的地址
你来了 我英俊的王子
放开她
利伯曼医生
为了亲自与你谈话 我等很久了
可惜不能在更适宜的环境下谈话
施普兰格先生
你懂我的 对吧
我不是怪物
这是我赐给她们的礼物
那三位女性不漂亮了 施普兰格
她们的尸体已成蛇虫之食
你会为你的所作所为付出代价
走走马克思
马库斯·施普兰格
他是入敫豞师 斯哈普父子残仪馆的
你是怎么追查到他的
又是怎么找到他的
他太意了 暗地里赚钱
偷窃尸体上的首饰卖
有意思
把首饰卖给市场里的一个商人
然后暗中观察摊子
有些女性从那里买了戒指
他就是这样找到受害女性的
好吧
好吧 恭喜你们
表现出色
我们必须召开记者招待会
他人在哪呢
哦不
千万别告诉我
埃琳娜
你得帮我办件紧急的事
这些文件今晚得送去医院
还有告诉门口的警察 他可以走了
－先生－没事的
相信我
医生
施普兰格先生
晚上好
你早就知道我会来见你吗
我觉得你可能会来
我已经
把女管家打发走了
清空了日程安排
所以
是什么时候开始的
这种 冲动
我想理解你
告诉我一切吧
当时我还是少年
13岁
我深爱的女孩
突然逝去
这位少年是怎么
变成杀人犯的呢
玛蒂尔德
第一位受害者
你在普拉特附近的首饰摊遇到了她
她的脸
长得太像她了
太像我已逝去的天使
你杀了她之后
就喜欢上了这种滋味
我们之前见面时 你说”三位受害者”
不是三位
我回来这里就是要告诉你 医生
玛蒂尔德
阿黛尔 塞尔玛
我不认识她
塞尔玛 她是谁
你是说你没有杀她吗
没有
你搞错了
作案方式完全一样
有人模仿我
有人攀附我的名气 借助我的名声
很明显这个杀人犯在模仿你
对我而言 死亡是艺术
我不会让门外汉侮辱我的名声
我明白了
所以你今晚来了这里
你是我的传话人
你会在下一本书里写明我所做的事
我想要你告诉全世界
我跟最后一场谋杀案毫无关系
你愿意那么做吗
我不会成为你计划的一部分
什么
不可否认 你确实吸引了我
但
我不会参与你的游戏
但你是唯一真正懂我的人
这些女人死了 施普兰格先生
她们的生命悲惨地被你了结
我会告诉世界你只不过是个杀人犯
你所做之事没有任何荣耀可言
你知道这是什么吗
是他们在停尸间用的
施普兰格先生
我想象过与你见面
却没想过是这样的
你还在等什么呢
把刀放下 施普兰格先生
你觉得我做的事不艺术吗
那么谈话结束了
你还打算等多久
我还以为他吸引住了你
你之前跟我说过
你觉得競探他的想法很有趣
我只是给了你深入研究的机会
子弹射穿了他的大脑 我没什么可研究的了
你听到他说的了
还有个案子没解决呢
还没有结束
塞尔玛是被击晕的还记得吗
那就是不同的地方
无论是谁杀了她 他认为得先稳住她
而且
这里也没有戒指
这是什么
银盐
有人烧了一张照片
那个摄影师 莱麦尔
我知道以前在哪见过他了 马克思
我们想了解关于塞尔玛的事
我跟她不是很熟
我在她房间发现了银盐的痕迹
一张被烧毁的照片
你跟我 我们以前见过
五年前
谢谢 你可以走了
再见
你以前是卖色情照片的
你现在看起来道貌岸然
你改了名字 但我认识你
你想让我拿张搜查令搜查你家吗
会在那找到什么藏起来的照片呢
为什么要烧毁那张照片
人们愿意高价买我拍的照片
达官贵人
商界人士
甚至还有警察
谁在照片里
塞尔玛吗
到底是谁
快说
我给她拍过一次照
很久以前了
·但是:08mm
怎么
我们
我们笑得很开心
塞尔玛和我
有天晚上 我们在房间里喝醉了
我就是那时候告诉她的
什么
我以前为某个人拍过照片
我还有那张老照片
我给她看了
塞尔玛不敢相信
莱麦尔先生
谁在照片里
47
马库斯·施普兰格昨晚被击步了
就在我们想逮捕他的时候
所以
结束了
是的
我们只是来通知你们一下
谢谢 警探
我们离开之前
我可以最后看一看那些古董裙子吗
我的家族从事布料生意
我想借机会研究一下那些藏品
当然可以
小心点
它非常脆弱
你的藏品里没有面具
－我－我相信它们是用来
激起性欲的
你到底想说什么 医生
你并不是一直这么成功 对吗
你的生活曾经很艰难
灰姑娘的画
衣衫裙褠的女孩成为了公主
那是你 不是吗
那就是你的故事
我想是吧
我努力站到今天的位置
当然了 我很幸运
不总是如此
卢多·莱麦尔拍过你的照片
你年轻时为他摆拍过裸照
而且他留存了你的照片
不这太荒谢了
塞尔玛拿走照片后发生了什么
她是不是想卖给你
卖给她为之做苦力的女主人
克里斯蒂娜
这到底是怎么回事
我发誓 我不知道
莱麦尔告诉我们了
你给他提供工作来封他口
但他太不小心 告诉了塞尔玛
他给她看了照片 她还拿走了
那就是她的死因
你告诉我你的任务是解放女性
但这些裙子提醒着你 女人在时尚的名义下
所承受的痛苦
面具在哪里
！
我们可以把这个地方翻个底朝天
女人们以前用铅白涂在脸上
最终却死于血液中的毒素
她们把颠茄汁滴进眼睛里
只为让它们更耀眼 最终却瞎了眼
这个面具只是对生命的另一种残酷折磨
美丽的痛苦代价
有钱女人戴着它来保护脸免受日光照射
只为拥有苍白的肌肤
，
你声称看到杀害阿黛尔的凶手戴着面具
后来 你又向我们描述了杀害塞尔玛的凶手
你看到了他
透过天窗
但这些都是假的
那晚是你戴着面具
你杀了塞尔玛
瓦伦汀看到的是你
你只是想让我们相信
是同一个人实施了三起谋杀案
她是个恶心的吸血虫
我应该解雇了她
她没用又懒情
告诉我们发生了什么
她拿到了那张照片 是的
那是我多年前做过的事
另一辈子的事
在我成功之前
一切之前
她拿照片嘲讽我
所以你给了她钱
但永远都不够
我以为她会息事宁人 但是
她很厌恶我
她说要把照片泄露给报社 要
毁掉我
你是怎么伪装性行为的
克里斯蒂娜 不会吧
海因茨 亲爱的
请告诉我这是
怎么回事
沃格夫人
我要以杀害塞尔玛·沃斯的罪名逮捕你
维斯小姐来了先生
马克思
我给你带了件东西
恭喜你 克莱拉
谢谢
我希望这会成为我们合作的开始
我想你可能想拿回这个盒子
谢谢
进来吃点晚饭吧
我女儿 汉娜
这是莱因哈特警探
我是奥斯卡
我希望 你不讨厌小孩子吧
不会 我不讨厌小孩子
我就在厨房
汉娜 跟这位先生好好相处
她喜欢听故事
如果你想让她喜欢你的话
这是个关于贫穷小女孩成为公主的故事
从前
在一个遥远的地方
有一个王国
Milliner Zsófia Vecsei
Catering Fatima Kiss